Surprisingly, no changes to the viewscreen display. At the very least, I would have expected Romii (Rom II?) to be changed to Remus.
Captain Kirk even mentions Remus by name in his log entry at the beginning of the episode.